Sena, feeling very guilty about Sakuraba's injury, goes to see him in the hospital with Monta. Seeing how despondent Sakuraba is, Sena challenges him to be the hero he truly is.
王城戦で怪我をさせてしまった桜庭が入院していることを知ったセナは、泥門代表の主務として、モン太とお見舞いに出かける。不安を抱きつつ桜庭と対面するセナであったが、実力以上にエース扱いされてしまっている桜庭の意外な苦悩を知る。
Sena, sintiéndose muy culpable por la lesión de Sakuraba, va a verlo en el hospital con Monta. Viendo cómo está desanimado Sakuraba, Sena lo desafía a ser el héroe que realmente es.
Haruto befindet sich im Krankenhaus, nachdem er im letzten Spiel von Eyeshield umgerannt wurde. Sena hat ein schlechtes Gewissen und will sich bei ihm entschuldigen. Gemeinsam mit Monta besucht er den Gegner in der Klinik und erfährt dabei von dessen Selbstzweifeln …
