With Shin on the field, Oujo retakes the lead and sets the tone for the game. Sena, having suffered the brunt of Shin's tackles, begins to have second thoughts about playing.
進との実力の差を見せつけられたセナは、自分のかなう相手ではないと試合から逃げ出そうとするが、共に戦う仲間達の姿を見て再び試合へと戻る。残り5分で50点差。もう勝機はないと勝負をなげる蛭魔にセナは「もう少しで進を抜けるかもしれない」と訴える。
Los Deimon Devil Bats están en problemas a causa de Shin. Eyeshield 21 quiere abandonar el juego después de soportar demasiado el Placaje de Lanza de Shin. Mientras tanto, Sakuraba, de los White Knights, tiene que decidir entre el equipo y su fama. Hiruma amenaza con abandonar el juego, hasta que Eyeshield 21 le dice que está decidido a vencer a Shin.
Durch Shins Einsatz gelingt es den White Knights, ihren Rückstand aufzuholen und das Spiel zu ihren Gunsten zu drehen. Als die Halbzeitpause ansteht, sind Sena und seine Kameraden völlig erschöpft. Gemeinsam beschließen die Devil Bats jedoch, dass sie nicht aufgeben werden …
