A hospital becomes the latest target in a cyber-attack and the Flirtual killer gets closer to Lindy.
טומי מבקש מלינדי שתעזור לו לבדוק האם בית חולים עמוס במנהטן, נפל קורבן למתקפה של האקר. לינדי נענית לבקשתו, מחליטה להגדיל ראש ומסתבכת.
Tommy chiede aiuto a Lindy per scoprire se una serie di anomalie in un ospedale di New York potrebbero essere state causate da un hacker. Lindy dovrà andare sotto copertura, fingendosi una paziente.
À la suite de l'attaque d'une équipe médicale en plein milieu d'une opération du cerveau, Tommy demande à Lindy d'entrer dans le système informatique d'un hôpital pour vérifier si l'établissement n'est pas victime de l'attaque d'un hacker.
