A couple who connected through online dating and a shared love of food work to get in shape for their nuptials