Louis fait appel à un hypnotiseur pour David, un jeune homme qui a la phobie des aiguilles mais qui souhaite absolument se faire tatouer. Fabien demande au tatoueur un tatouage pour se réconcilier avec son fils.
