Samuel prévoit un tatouage pour son ami de longue date, Nicolas, qui risque de le surprendre ! Kevin décide de se faire un tatouage pour reconquérir son ex, Morgane. Enfin, Johan tente de se réconcilier avec son meilleur ami Anthony en se faisant tatouer un message symbolique…