Mitten in Westsibirien liegt die kleine rund 300.000 Einwohner zählende Stadt Jakutsk. Die Hauptstadt der autonomen Republik Sacha, die zur Russischen Föderation gehört, ist mit Abstand die kälteste Stadt der Welt. Die Winter dauern hier neun bis zehn Monate; die Temperaturen können auf minus 70 Grad Celsius fallen und sind damit die niedrigsten der nördlichen Hemisphäre.
Die ganze Stadt ist auf Permafrostboden errichtet, eine technologische Meisterleistung. Doch die Erderwärmung wird mehr und mehr zu einer Gefahr für die Stabilität der Gebäude.
A city in the dark. In the northernmost city in the world, the sun disappears for 2 months every winter. This perpetual night causes extreme effects on people, known as “polar stress syndrome”.
Hammerfest - en stad i mörker. I den nordligaste av alla städer försvinner solen helt i 2 månader under vintern. Denna konstanta natt innebär hårda prövningar för invånarna, vanligt förekommande är det så kallade "polar stress syndrome".
