Ross Kemp ist in Großbritannien vor allem als harter Hund aus der Serie "EastEnders" bekannt. Jetzt läuft Andy dem TV-Star über den Weg. In dem Historienschinken, in dem er gerade als Komparse mitwirkt, spielt Kemp den britischen Nationalhelden Lord Nelson. Zwischen Andy und seinem Kumpel Greg, der am benachbarten Set mit dem Fußballer Vinnie Jones spielt, entspinnt sich ein Streit: Beide behaupten von sich, sie würden mit dem härteren Star zusammen arbeiten. Immerhin kann Andy mit Ross' Ausbildung bei der britischen Spezialeinheit SAS auftrumpfen. Leider kommt das Vinnie Jones zu Ohren. Als der Kemp damit konfrontiert, zeigt sich, dass dieser eigentlich ein unglücklicher gemobbter armer Wicht ist. Natürlich kann er Andy auch keinen Dialog verschaffen. Es wäre ja auch zu schön gewesen...
Andy is working on a television period drama starring Ross Kemp. Andy's rival, Greg, is working on a film with Kemp's rival, footballer Vinnie Jones, in the adjacent studio building. Kemp claims he has had SAS training and tells Andy that he is more of a "hard man" than Jones. Millman then relays this information to Greg, his rival, who himself tells Jones. Angered by this, Jones later confronts Kemp, who denies having said anything, and cowers at Jones's threats. After this embarrassment, Kemp admits to a disillusioned Andy that none of his prior claims were true and that wherever he works, he's bullied, contradicting his reputation as a hard man.
Maggie ehdottaa, että Andy pyytää setin tähdeltä – TV-kovikselta Ross Kempiltä – vuorosanoja.
Maggie har tröttnat på Andys gnäll och föreslår att han helt fräckt ber filmens stjärna om en replik. Medan Andy suger på taktiken gör Maggie vad Maggie gör bäst: hon blir kär.
Энди работает над телевизионной драмой с Россом Кемпом в главной роли. Конкурент Энди, Грег, работает над фильмом с конкурентом Кемпа, футболистом Винни Джонсом, в соседнем здании студии. Кемп утверждает, что прошел курс обучения спецназовца, и заявляет Энди, что он более «крутой чувак», чем Джонс. Миллман передает эту информацию Грегу, а тот, в свою очередь, сообщает об этом Джонсу. Взбешенный этим, Джонс позже нападает на Кемпа, который отрицает, что говорил что-либо подобное и сбегает от угроз Джонса. После такого конфуза Кемп признается разочарованному Энди, что ни одно из его предыдущих утверждений не было правдой, и что, где бы он ни работал, везде над ним издеваются, что противоречит его репутации крутого чувака.
