일단 살아야 한다, 위기에서 벗어나야 한다.
도움을 요청하기 위해 규리에게 전화를 거는 지수.
하지만 늘 그렇듯, 규리는 필요한 것 이상의 과감한 조치를 취한다.
Stuck in a dicey encounter, Jisoo calls Gyuri, hoping she can help get him out — but balks when she takes things in an unthinkable direction.
Jisoos Leben hängt am seidenen Faden. Also bittet er Gyuri um Hilfe. Doch als die Dinge eine unerwartete Richtung nehmen, macht er einen Rückzieher.
身陷險境的智洙打給葵莉求救，盼望她能助他脫身。但當她把事情導向難以想像的地步後，他便退縮了。
Jisoo, que se encuentra en peligro, llama a Gyuri con la esperanza de que le eche un cable. Sin embargo, ella hace algo inesperado.
En très mauvaise posture, Jisoo appelle Gyuri en espérant qu'elle puisse l'aider, mais s'en mord les doigts quand la situation évolue de façon inattendue.
Jisoo pede a ajuda de Gyuri para tirá-lo de uma situação difícil, mas ela toma uma atitude inesperada.
Jisoo pede a ajuda de Gyuri para tirá-lo de uma situação difícil, mas ela toma uma atitude inesperada.
Trovandosi in una situazione pericolosa, Jisoo chiama Gyuri, sperando che possa aiutarlo, ma fa marcia indietro quando capisce quali sono le sue intenzioni.
絶対絶命のピンチに陥り、最後の望みをかけてギュリに電話をかけるジス。だがギュリは、誰もが考えもしなかった方向に話をもっていく。
