Games that can track player behavior down to the last click can also keep teachers informed about their classes' progress and give them time to work one-on-one with struggling students.