Um die Welt vor einer weiteren Infizierung zu retten, ist Molly zur Seraphim ins Weltall gereist. Dort trifft sie auf Katie, die sich sehr verändert hat. Währenddessen will John nachsehen, was Odin Ethans Schaltkreisen angetan hat. Doch dazu müsste er Ethan abschalten. Inzwischen hat es der „Nachkomme“ geschafft, in die ISEA einzudringen. Alle Menschen die mit ihm in Berührungen gekommen sind, wurden von ihm infiziert, damit er ihr Bewusstsein steuern kann.
Molly returns to space in an attempt to redirect the Seraphim away from Earth and protect the world’s population from the deadly spores. John discovers that Odin's plan has put Ethan in terrible danger.
Molly lähtee Seraphimille pelastustehtäviin ja pukee ylleen uudenlaisen suojapuvun, jonka pitäisi auttaa häntä erottamaan todelliset ihmiset visioista. Laboratoriolla pohditaan, mitä Odin on tehnyt Ethanille, ja John haluaa sammuttaa Ethanin tutkimuksia varten. Ethan tuntee itsensä uhatuksi ja kaivaa esiin Odinilta saamansa ¿puhelimen¿. Jälkeläinen saapuu ISEA:lle ja Ryan evakuoi rakennuksen juuri, kun Molly yrittää ottaa yhteyttä Seraphimilta.
Molly retourne dans l'espace dans le but d'éloigner les Séraphins de la Terre et de protéger la population mondiale des spores mortelles. En outre, John découvre que le plan d'Odin a mis Ethan dans un terrible danger.
בפרק סיום העונה, מולי חוזרת לחלל כדי לנסות לשנות את מסלול ההתרסקות של תחנת ה-"סראפים" ולהגן על העולם מפני זיהום קטלני. בינתיים, ג'ון מגלה איזו סכנה נשקפת לאיתן ואיתן מוצא את הייעוד שלו.
Molly pristane odvesti se shuttleom do Seraphima i pokušati ga vratiti u njegovu orbitu. Ako to ne upali, ona će na Seraphim postaviti eksploziv. Ethan zamalo pritisne detonacijsku tipku "mobitela" kad čuje da ga John namjerava privremeno isključiti. Molly pristane na Seraphim i dozna da Katie nije bila "prava".
In questo finale della prima stagione: Molly parte per la sua missione: deve fare in modo che le Spore non infettino la Terra e, pur di evitare la tragedia, è disposta anche a morire facendo esplodere la Seraphin.
Molly regresa al espacio en un intento de redirigir la estación Seraphine, apartandola de la Tierra para proteger a la población mundial de las esporas mortales. John descubre que el plan de Odin ha puesto a Ethan en terrible peligro.
Molly se vrací zpátky do Vesmíru, aby odvrátila Seraphim z jeho kursu k Zemi a tím ochránila lidstvo od smrtících spór. John zjistí více o Odinově plánu a o tom, jak tento plán vystavuje Ethana hroznému nebezpečí.
