Christian residents are caught in the crosshairs of a growing Islamic fundamentalism and the entrenched Israeli fortress that surrounds the birthplace of Jesus