Casey hat sich ein Schwarzbär-Baby zugelegt. Casey-Junior ist klein und putzig – doch er wird nicht immer so bleiben. Casey muss das Tier auf sein späteres Leben in der Wildnis vorbereiten. Im Bundesstaat Maine, im äußersten Nordosten der USA, begibt er sich auf die Suche nach einer neuen Heimat für seinen Schützling. Maine ist äußerst dünn besiedelt, und die größte Stadt hat gerade mal etwas mehr als 60.000 Einwohner. Wenn man Alaska nicht mitrechnet, gibt es hier die größte Schwarzbär-Population der Vereinigten Staaten.
The wild adventures continue in northern Maine, where Casey Anderson finds himself in the den of a wild black bear family! On a research expedition to study the species, the team's GPS malfunctions and Casey stumbles upon the bear den, literally bringing viewers up-close and personal to the dangerous black bears. Continuing his quest, Casey also meets an orphaned six-week old cub, dubbed 'Casey Junior,' and teaches the youngster how to walk, swim, climb, and raid a beehive.
Malgré ses airs de peluche, Casey Junior est un véritable petit ourson de six semaines qui devra apprendre à marcher, nager, grimper et récolter du miel sous la tutelle attentive de notre ami Casey Anderson. Pour en savoir plus sur les ours noirs à l'état sauvage, Casey se lance à leur recherche dans la grande forêt du Maine, au nord-est des Etats-Unis.
