Kun 7 overlevere er tilbage efter Nicolais dramatiske fald i Ørådet, og for første gang i årets ekspedition står de unge drenge Endri og Mads på usikker grund.