Efter drengene snød Camilla og Rikke, er stemningen i lejren virkelig dårlig. Pigerne er rasende og drengene får brug for deres talegaver, hvis de fortsat skal forvente pigernes støtte. Balladen giver derimod veteranerne nyt håb. De har brug for al den hjælp de kan få, hvis de fortsat skal overleve.