Juul la girafe est gestante et devrait mettre son petit au monde sous peu.Kim et Christophe les soigneurs n'ont pas froid aux yeux : ils entrent carrément dans l'enclos des loups du Canada pour les nourrir à la main. Benji le gibbon a un problème dentaire qui le fait souffrir. Les vétérinaires n'ont pas d'autre choix que de lui extraire une dent. Neuf bébés manchots du Cap ont été rejetés par leurs parents. Gwen, soigneuse, est devenue une mère de substitution pour eux. Une nouvelle girafe est arrivée récemment au parc, Polé Polé. Mais comment se passe son intégration au sein du groupe ?L'état de Marvin le guépard se dégrade de jour en jour. Alicia la vétérinaire fait le point sur la situation avec ses soigneurs. Le territoire des ratons-laveurs a été complètement remis à neuf. Un territoire repensé pour susciter au maximum leur curiosité et permettre encore plus d'interactions entre eux et les visiteurs.