Six morses vivent à Pairi Daiza et ce matin, Floki, le benjamin, et sa maman vont suivre un entraînement médical. Du côté des colobes, des singes africains, un petit est né il y a 4 mois et ce sont toutes les femelles du groupe qui s'occupent de lui. Pour les deux panthères des neiges, c'est jour de visite médicale dans la nouvelle clinique du parc. Grande nouveauté, les visiteurs peuvent assister aux soins derrière une vitre. Dans la grotte des manchots, 11 papous sont venus agrandir la colonie. Amandine et Léa leur ont prévu une activité pour les aider à s'intégrer. Les sitatungas et les marabouts partagent le même espace. Dorianne est venue les nourrir à la main. Une femelle binturong vient d'arriver au parc, pour le plus grand bonheur de la soigneuse Anaïs qui adore ces animaux.