Vandaag in 'Expeditie Gooris' houdt de sympathieke familie halt in Verona, Milaan, Toscane en het Gardameer. De reis doet Sam beseffen dat hij door zijn carriere veel kostbare momenten met Shania en Kenji heeft gemist. Hij barst in tranen uit: "Het is erg dat ik zo veel heb gemist, maar deze reis heeft dat goedgemaakt".
De familie Gooris verkent de zonnige havenstad Napels. De zon schijnt genadeloos hard tijdens een uitstapje peddelen en dus is zonnecrème geen overbodige luxe. Sam vertikt het om zich in te smeren. Verder geniet het gezin van een gegidste rondvaart langs de Napolitaanse kust en een etentje met zicht op zee.
De "American Dream" van de familie Gooris gaat van start. In de bekende chique woonwijk van Los Angeles voelen Kenji en Sam zich alvast "The Fresh Princes of Bel Air". Daar zijn ze zwaar onder de indruk van hun vakantiehuisje: een voormalige villa van de wereldberoemde zanger Tom Jones. Maar veel tijd om zich echte Hollywoodsterren te wanen hebben de Goorissen niet: Venice Beach, de Hollywood Boulevard en de Santa Monica Pier schreeuwen om een bezoekje en dus stappen Sam, Kelly, Shania en Kenji overenthousiast in een blitse Mustang om de buurt te verkennen. En ook een bezoekje aan een waarzegster kan voor Kelly en Shania niet ontbreken.
De familie beleeft het ene zotte avontuur na het andere, maar één ding prijkt helemaal bovenaan de bucketlist van Sam: hij wil 'nen beir' in het wild zien. Tijdens de rit van San Francisco naar Quincy - waar de Goorissen zich echte cowboys wanen - komt die droom eindelijk uit. Sam wordt bijna hysterisch wanneer hij een bruine beer spot, en hij laat zijn tranen van geluk de vrije loop.
De Goorissen hebben "geen zittend gat" en houden van wat uitdaging tijdens hun roadtrip langs de Westkust. In het zonovergoten Californië gaan ze waterskiën op Lake Tahoe. Sam ziet het helemaal zitten. Maar van een zelfverzekerde "give me those two lats man" gaat het al snel naar een wanhopige "moordenaars!" en "I can?t feel my legs anymore hé!".
Sam had voor zijn 50ste verjaardag één grote wens: op reis gaan naar Japan, het land van de rijzende zon. En zo geschiedde! De vliegtickets werden geboekt, de koffers werden gepakt en na een vlucht van zowat 13 uur kwam de familie Gooris aan op hun eerste bestemming: Tokyo. Vol nieuwsgierigheid en een portie aanstekelijk enthousiasme gaan ze op pad om de bruisende Japanse metropool te verkennen.