Un épisode sous le thème de la passion, des Rocheuses à Downton Toronto. Une famille d'aventuriers, un couple de professionnels de haut niveau et une surfeuse-entrepreneure nous accueillent, de Tofino à Penticton en passant par Toronto.
