Bobbie’s questionable work habits threaten a lucrative business opportunity. Athena feels the financial stress from James’ imprisonment.