The villa is rocked by a shock departure and Charlie tries to charm his way out of more trouble. An emotional finale causes unexpected heartbreak