Två av deltagarna lär sig ett och annat om afrodisiakum, och sårade hjärtan börjar sakta men säkert att läka. En skattkarta kommer med flaskpost och det blir fest med pirattema. Allt är fest och kul – tills en ny kapten dyker upp och någon måste gå på plankan...