Förra avsnittets händelser har fått Jørgen att tappa lusten att få ihop det med någon av tjejerna. Han "slutshamear" dem, men tjejerna slår tillbaka. Inger och Henrik skickas ut på en romantiskt date. Ole gör sig återigen impopulär.
