Hugo er ikke ovenud begejstret for, at Cecilies ex, Frederik, har meldt sin ankomst. Cecilie kæmper med at finde ud af, hvad Hugo egentlig føler for hende, og det sætter gang i skumle planer for aftenens sovepladser – og det får særligt Lucas op i det røde felt. Tabletten sender Emil på date, og så tvinges han pludselig til at gøre det klart, om han vil fortsætte med Trine eller udforske nye veje.