Während einer Segeltour werden Kneesaa und Latara von zwei Phlogs von ihrem Floß gestoßen. Sie sind gleichermaßen verärgert und verängstigt und möchten die anderen Ewoks warnen. Nach ihrer Rückkehr im Dorf erklärt ihnen Logray, dass die Phlogs eigentlich sehr friedfertige Lebewesen sind, die überhaupt keine Gefahr darstellen, sofern man sie nicht provoziert. Es stellt sich heraus, dass die Phlogs nach einem ihrer Babys namens Nahkee suchen, welches von Morag entführt wurde. Aus ihrer Verzweiflung heraus, reagieren sie genervt auf die Ewoks und haben sich wohl deswegen von ihrem Floß gestoßen. Während die Phlogs erfolglos nach ihrem Nahkee suchen, wird dieses von Morag zu den Duloks verschleppt, die auf das Kind aufpassen sollen. Derweil haben die Ewoks in ihrem Dorf festgestellt, dass Malani verschwunden ist.
Morag separates a baby Phlog from his parents and blames the Ewoks, prompting an attack.
Cuando un bebé phlog se aleja de su familia, Morag lo roba, lo pone al "cuidado" de los duloks ¡y acusa a los ewoks de haberlo secuestrado! ¿Podrán los jóvenes Wicket, la princesa Kneesaa, Teebo, Malani y Latara rescatar al bebé y reunirlo con sus padres a tiempo para evitar que los phlogs adultos destruyan la aldea del Árbol Brillante?
Morag spinge una famiglia di Phlogs all'assalto del villaggio degli Ewok.
