7 Swans a Singin'

Kristen, David and Ben are called to investigate an insidiously addictive Christmas song that's spreading among an increasing number of students, and the dangerous relationship between online influencers and their impressionable young followers.

Кристен, Дэвиду и Бену поручают расследовать рождественскую мистику: навязчивая праздничная песенка быстро распространяется среди студентов, но так ли невинна эта мелодия, как кажется? Одновременно исследователям предстоит понять, что таится за странными отношениями интернет-знаменитостей, поклонники которых оказались слишком впечатлительны.

Kristen, David y Ben están llamados a investigar una canción navideña insidiosamente adictiva que se está extendiendo entre un número cada vez mayor de estudiantes, y la peligrosa relación entre los influencers en línea y sus jóvenes seguidores impresionables.

Kristen, David e Ben são chamados para investigar uma canção de Natal insidiosamente viciante que está se espalhando entre um número crescente de estudantes e a perigosa relação entre influenciadores on-line e seus impressionantes jovens seguidores.

David, Kristen et Ben sont envoyés dans une école pour enquêter sur des étudiantes qui présentent des symptômes de dépendance à une mélodie de Noël. Les jeunes filles ne peuvent s'empêcher de chanter et le problème se répand rapidement à d'autres élèves. Même Kristen semble atteinte...

Ein mysteriöses Video verbreitet sich unter minderjährigen Mädchen an einer Schule und lässt sie schier wahnsinnig werden. Offenbar steckt eine Influencerin dahinter, die eine geheime Nachricht in dem Clip versteckt haben soll. Währenddessen findet David heraus, dass Fotos von seiner Nacht mit Renee existieren. Auf dem Weg zur Beichte wird er brutal attackiert.

Kristen, David en Ben onderzoeken een verraderlijk verslavend kerstliedje dat zich snel verspreidt onder studenten en de gevaarlijke relatie tussen online influencers en hun beïnvloedbare jonge volgers. Ondertussen vraagt Lexi Sheryl om advies, als ze gepest wordt.

Kristen, Ben ve David genç takipçilerini kötü yönde etkileyen sosyal medya fenomenini ve öğrenciler arasında bağımlılık yapan bir şarkıyı inceler.

克莉絲汀、大衛和班受託調查一首越來越多學生傳唱的洗腦聖誕歌。

Крістен, Девід і Бен покликані дослідити підступно звикання різдвяну пісню, яка поширюється серед все більшої кількості студентів, а також небезпечні відносини між онлайн-впливовими людьми та їх вразливими молодими послідовниками.

Kristen, David dhe Ben janë thirrur të hetojnë një këngë Krishtlindjesh tinëzare që po përhapet në një numër të lartë studentësh dhe marrëdhënien e rrezikshme midis influencerave dhe ndjekësve të tyre të rinj .