Former friends of Peter Moore offer a glimpse into the dark double life of the Welsh serial killer, who murdered and mutilated four men in 1995