The mutilated bodies of two women sparked a massive police manhunt. With advances in forensic science, investigators brought Ireand's only living serial killer to justice.