When a box containing human limbs was discovered in Florida, an investigation started that tested forensic capabilities, with detectives desperate to discover who the victim was.