When a young couple were found executed in their home in October 2015, at first there were no apparent leads. The murderer, however, had left crucial evidence behind.