Ally nimmt erstmals an einem T-Ballspiel teil, und so ist Debra nach alter Sitte gezwungen, Snacks zu der Veranstaltung mitzubringen. Doch dummerweise ignoriert sie die Liste, die Bryan, der selbst ernannte Oberhirte der Veranstaltung, ausgegeben hat, um eine politisch korrekte Verköstigung der Teilnehmer zu gewährleisten. So bringt Debra nichts ahnend Brezel mit zum fröhlichen Treiben und wird von Bryan natürlich schroff zurechtgewiesen und dazu verdonnert, am folgenden Wochenende nochmals ein Büffet auszurichten. Debra ist stinksauer und weigert sich. Doch Ray, in altbekannter Harmoniebedürftigkeit, nimmt die Sache nun höchstpersönlich in die Hand und organisiert auf eigene Faust ein opulentes Büffet, das er Bryan am Wochenende unterjubelt. Doch es gibt natürlich neuen Ärger. Da platzt Raymond der Kragen...
Debra brings an "unapproved snack" to Ally's T-ball game and Ray doesn't stand up for her – prominently displaying his fear of being disliked. Debra had no idea that pretzels were not on the "approved snack list" in the orientation packet for Ally's team. And, as a mom juggling three children under the age of 7, she doesn't have time to cater – and really doesn't care. But when Raymond won't take her side against the uptight team parents, she loses her cool and points out that he's just afraid of making enemies. But enemies he makes – at the very next game.
Ally aloittaa pesäpallon harrastamisen, mutta eväiden laittaminen tuottaa vaikeuksia Debralle ja Raylle.
Debra prépare un «casse-croute» pour le match de T-Ball de Ally, mais les bretzels qu'elle avait confectionnés avec amour ne sont pas sur la liste des «gouters» autorisés...
במהלך משחק כדור בו משתתפת אלי, דברה כועסת על ריי שאינו מצדד בה בוויכוח מול אחד מהורי הילדים.
Debra traz um "lanche não aprovado" para o jogo de bola de Ally e Ray não a defende - mostrando de maneira proeminente seu medo de não gostar. Debra não fazia ideia de que os pretzels não estavam na "lista de lanches aprovados" no pacote de orientação para a equipe de Ally. E, como uma mãe que cuida de três filhos com menos de sete anos de idade, ela não tem tempo para atender - e realmente não se importa. Mas quando Raymond não se posiciona contra os pais tímidos da equipe, ela perde a calma e ressalta que ele só tem medo de fazer inimigos. Mas inimigos que ele cria - no próximo jogo.
Debra leva um lanche não autorizado para o jogo de beisebol da filha e é recriminada por um dos pais. Ao chegar em casa, ela expressa sua decepção com Ray por não tê-la defendido.
