Emma ist mehr denn je entschlossen, die Zeit zu manipulieren, um ihrer Mutter wieder zu begegnen. Andi nutzt ihr Vertrauensverhältnis zu Hex, um es davon zu überzeugen, sich Emma zu verweigern. Diego will zurück in die Everglades...
Emma's search for a time manipulation spell causes a huge rift between her and Andi; Diego searches for more Kanays.
Emma szuka zaklęcia pozwalającego na manipulowanie czasem i wdaje się w poważną sprzeczkę z Andi. Diego chce znaleźć więcej Kanai.
Emma ha tomado la decisión de viajar en el tiempo para salvar a su madre con la ayuda de sus poderes y buscar un hechizo. Diego decide buscar más Kanays
Emma rivela ad Andi il suo piano: viaggiare nel tempo e riportare indietro sua madre. Preoccupata per l'amica, Andi si rivolge al Concilio.
