Das Kanai-Duell findet statt. Diego verliert und muss Mia gehorchen. Jax stiehlt den Kristall und setzt sich gegen Agamemnon durch. Nur mit dem Kristall kann Philip in einen echten Jungen verwandelt werden.
Emma and Andi want to turn Phillip into a human; Gigi gives her memory card to Black Hawk; Diego trains for his duel with Mia.
Emma i Andi chcą zamienić Phillipa w człowieka; Gigi oddaje swoją karty pamięci. Diego trenuje do pojedynku z Mią.
Emma ha deciso di rendere umano Phillip nonostante le remino tutti contro... dal Concilio a Daniel!
