Emmas und Andis Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt. Agamemnon ist in Gefahr und Diego entdeckt, dass er mit seinen Kräften ein Portal öffnen kann.
Emma and Andi's friendship is put in jeopardy; Agamemnon falls into harm's way; Diego discovers that he has the ability to create portals.
Przyjaźń Emmy i Andi jest zagrożona. Agamemnonowi grozi niebezpieczeństwo. Tymczasem Diego odkrywa, że potrafi tworzyć portale.
La Amistad de Emma y de Andi se pone en peligro; Agamenón cae en peligro después de un encuentro con el Mal Emma. Diego descubre que tiene la capacidad de crear portales.
