Jax überredet Emma, mit ihm die Schule zu schwänzen. Maddie kommt dahinter, wer ihre Kräfte gestohlen hat und Diego riskiert alles, um ihr zu helfen, sie zurück zu bekommen.
Jax talks Emma into skipping school; Maddie learns who stole her powers; Diego is willing to risk everything to help Maddie.
Jax przekonuje Emmę, żeby poszła z nim na wagary. Maddie dowiaduje się, kto skradł jej moce. Diego ryzykuje wszystko, by pomóc jej je odzyskać.
Jax habla con Emma para faltar a la escuela; Maddie descubre quien robó sus poderes; Diego está dispuesto a arriesgarlo todo para ayudar a Maddie.
