Andy befürchtet, dass Ephram sich nicht genug für seine College-Zulassung anstrengt. Ephram hat jedoch ohnehin andere Pläne: Er will an der renommierten Juilliard School Musik studieren und konzentriert sich voll und ganz auf sein Vorstellungsgespräch. Das Urteil der Juilliard-Jury ist allerdings niederschmetternd, und Ephram bleibt nichts anderes übrig, als seinen großen Traum zu begraben.
Auch bei den Abbott-Kindern gibt es Probleme mit den College-Zulassungen: Aufgrund seiner schlechten Noten fliegt Bright aus dem Football-Team. Ein College-Zugang über den Sport wäre aber seine einzige Chance gewesen, da er schon immer ein schlechter Schüler gewesen ist. Vollkommen egal scheint das College dagegen seiner Schwester Amy zu sein. Sie interessiert sich seit Colins Tod weder für die Schule noch für ihre Zukunft.
Andy is concerned that Ephram needs more extracurricular activities to get into a top college, but Ephram is only focused on his Julliard audition, which has surprising results. Amy's lack of interest in college preparation alarms her mother more than her father. Bright's poor grades get him kicked off the football team, threatening the scholarship his father believes may be his only chance to get into a decent school. Meanwhile, Andy tries to help a cheerleader (guest-star Kristen Bell) with ruptured breast implants, who cares more about looking good than her own health.
L'été est fini et il est temps de reprendre les cours. Amy, Bright et Ephram doivent faire des choix d'orientation qui décideront de leur avenir. Un salon d'information est organisé au sein du lycée par Harold Abbott et Andy Brown qui participent avec joie à l'évènement contrairement à leurs enfants qui prennent cette étape beaucoup moins joyeusement. Bright, dont les résultats en mathématiques sont trop faibles, a été viré du club de football, alors qu'Ephram s'informe sur la prestigieuse école d'Art de Julliard de New York.
L'idea del college sempre più vicino altera pericolosamente gli animi sia in casa Brown che in casa Abbott. Mentre Ephram, entusiasta della possibilità di entrare in un conservatorio, scopre dopo un colloquio di avere dei seri difetti che potrebbero impedirgli di intraprendere la strada del musicista, Harold finisce col deludere Bright quando quest'ultimo, a causa dei voti bassi, viene escluso dalla squadra di football e compromette così la possibilità di ottenere una borsa di studio per meriti sportivi e di conseguenza un posto al college.
Andy comienza a preocuparse por la entrada de Ephram en la universidad y todas las actividades extraescolares que necesita y no ha hecho. Por su parte, Ephram cree que puede saltarse selectividad si consigue entrar en una academia de música.
Amy tiene preocupados a sus padres por su poco interés en esos temas, mientras que a Bright le sacan del equipo de Rugbi debido a un suspenso.
Con todo esto, Andy intenta convencer a una joven que es demasiado pronto para tener implantes en los pechos
