Doktor Brown provedl za léta své praxe snad stovky operací. Na žádné z nich mu však nezáleželo tolik jako na té, k níž se odhodlal v Everwoodu. Na té, kterou po měsících bezvědomí vrátil do života mladého Colina Harta. Ověřil si na ní, že ani po téměř roce neztratil nic z onoho "daru napravovat boží omyly", jak trochu nadneseně říká jeho bývalý asistent. A přece se zdá, že není se svým výsledkem stoprocentně spokojen. Neboť Colin, který se teď pohybuje po Everwoodu, je někdo úplně jiný, než ten mládenec, kterým kdysi býval. Je to však opravdu vina doktora Browna?
Obwohl er noch immer bis über beide Ohren in Amy verliebt ist, sieht Ephram sich plötzlich als Vertrauter und guter Freund von Colin, der verzweifelt versucht, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Andy will seinen talentierten Sohn derweil davon überzeugen, wieder mit dem Klavierspielen zu beginnen, seinem größtem Hobby, das er nach dem Tod seiner Mutter aufgegeben hatte. Unterdessen erhält Nina Besuch von ihrem schon lange abwesenden Ehemann Carl. Zunächst ist sie hocherfreut, doch schon bald brechen die alten Konflikte wieder aus...
Although conflicted by his feelings for Amy, Ephram finds himself serving as confidante and friend to Amy's boyfriend, Colin, who continues to feel like a fish-out-of-water as he attempts to reclaim his life before the accident. Meanwhile, Andy hopes to convince Ephram to resume the piano lessons he abandoned after his mother's death; Nina's absentee husband (guest star Dylan Walsh) comes home for a visit, which proves to be far from happily ever after; and in a bittersweet turn of events, Amy and Colin are nominated for Homecoming King and Queen.
Le mari de Nina, Carl, est de retour à Everwood. Celui-ci semble être une célébrité à Everwood, ne cessant de raconter ses exploits de jeunesse. Ayant le rêve d'ouvrir leur propre magasin d'articles de sport, Nina lui montre le local qu'elle vient d'acheter mais cela ne semble pas le satisfaire. Colin et Amy viennent d'être élu " couple de l'année " au lycée. Le jeune homme essaye de travailler en cours mais même les professeurs manquent de partialité. Il demande donc l'aide d'Ephram pour réviser son prochain contrôle.
Amy continua a non sopportare l'amicizia nascente tra Colin, il suo ragazzo, e Ephram, il ragazzo con cui stava nascendo qualcosa. Mentre i due continuano ad aiutarsi a vicenda, soprattutto quando Colin comprende quanto sia duro per lui il ritmo a scuola, Nina è entusiasta (ma non durerà allungo) del ritorno in città di Carl; il marito.
Ephram descubre que Colin, su gran enemigo por el amor de Amy, quiere ser su amigo y confidente.
Mientras, Andy trata de convencer a Eprham de que siga con las clases de piano y Nina stá nerviosa por la visita de sumarido, al que hace tiempo que ni ella ni Sam ven.
Embora em desacordo devido ao que sente por Amy, Ephram, torna-se confidente e amigo de Colin, o namorado dela, que esteve recentemente em coma. Enquanto isso, o Dr. Brown tenta convencer Ephram a recomeçar as lições de piano que tinha abandonado quando a mãe morreu. Nina fica excitada pela visita do seu marido que tem estado ausente mas...as velhas tensões chegam também.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
español
Português - Portugal