The Doctor Is In

Jeden by řekl, že dva lékaři na tak malé městečko, jako je Everwood, jsou víc než dost. A přece sem čas od času zavítává ještě kdosi třetí, ozdobený doktorským titulem - a na nedostatek zájmu si rozhodně nemůže stěžovat. Tím třetím - vlastně tou třetí - je doktorka Gretchen Trottová, pro některé obyvatele Everwoodu poslední záchytný bod ve zmatku a bídě tohoto světa, pro doktora Abbotta nezodpovědná potulná mastičkářka, "cvokařka", jejíž názory by žádný soudný člověk neměl brát vážně. Ani doktora Browna by nikdy nenapadlo, že jednou bude on sám s nadějí brát za kliku jejího autokaru...

Nach sorgfältigem Abwägen beschließt Dr. Brown, Colins Operation aufgrund des hohen Risikos nicht durchzuführen. Damit sorgt er jedoch dafür, dass Amy am Boden zerstört und Ephram noch schlechter als sonst auf ihn zu sprechen ist. Probleme macht auch Delia: Ihr wurde der Kontakt zu ihrem einzigen Freund Magilla verboten, nachdem dessen Eltern Zeugen eines Spiels wurden, bei dem die beiden sich ausgezogen hatten. Unterdessen sorgt die reisende Psychologin Dr. Gretchen Trott für einen Aufruhr im beschaulichen Everwood... Heute zu Gast in "Everwood": Jane Krakowski, die vor allem als "Ally McBeal"s naive, aber erfindungsreiche Sekretärin Elaine Vassal berühmt wurde.

Andy meets with Colin's parents to discuss a potential course of treatment for the comatose teen. Amy is heartbroken and Ephram is furious when Andy decides against performing a risky operation on Amy's comatose boyfriend. Meanwhile, Delia is forbidden from playing with her only friend, Magilla (guest star Bret Loehr), after his parents discover them playing dress up. Dr. Trott, a traveling psychologist (guest star Jane Krakowski) sets up shop and stirs up the emotions of several townspeople who seek her guidance, much to the chagrin of a distrustful Dr. Abbott.

Dans le courant de l'année, la psychologue Trott rend souvent visite aux habitants d'Everwood pour écouter leurs problèmes. Le docteur Abbott accuse celle-ci de perturber la communauté de la ville, l'obligeant à plier bagages. Le docteur Brown explique aux parents de Colin, tombé dans le coma suite à un accident, les risques de l'opération de leur fils qui prennent la décision de ne plus rien tenter. Amy, avec l'aide d'Ephram, essayera de les convaincre de changer d'avis...

C'era un tempo in cui per il Dottor Brown non era affatto difficile decidere del quando, come e perché effettuare un'operazione difficile. Ora però che il paziente è Colin, il fidanzato di Amy, amica di Ephram, la decisione di procedere o meno risulta piuttosto difficile, questo soprattutto perché il Dottor Brown per la prima volta si sente realmente coinvolto. Intanto in città tutti sembrano magicamente ritrovare la fiducia in se stessi dopo l'arrivo della psicologa e dottoressa Trott.

Andy discute con los padres de Colin acerca de la arriesgada operación a la uqe quieren someterle. Entrarán en juego muchas presiones. A Delia le prohiben jugar con su amigo Magila. Llega al pueblo la doctora Gretchen Trott con su consulta de psicología ambulante, que pondrá todo patas arriba.

Andy conhece os pais de Colin e discute com eles os tratamentos possíveis para tentar tirar o filho do coma, o que deixa Amy emocionada e Ephram furioso... Enquanto isso, Delia é proibida de brincar com o seu único amigo, Magilla, depois de os pais os terem visto a brincar, sem roupa. E a Dra. Trott, uma psicóloga itinerante, chega a Everwood, onde logo cria polémica.