Wenn die Murmeltiere ihre Köpfe aus dem Schnee strecken, beginnt in der Hohen Tatra der Frühling. Die Braunbärinnen führen um diese Zeit erstmals ihre Jungen aus dem Winterversteck. Auf den Bergwiesen finden Gämsen schon viel saftiges Futter.