Die neueste Mode in Eureka sind künstliche Hunde. Doch aus unerklärlichen Gründen explodieren diese in letzter Zeit. Carter spürt kurz darauf ein kleines Erdbeben, doch er scheint der Einzige zu sein, der davon etwas mitbekommen hat. Gemeinsam mit dem Wissenschaftler Dr. Hood und einigen künstlichen Hunden macht er sich auf die Suche nach der Quelle des Übels ...
The town's annual dog show gets into full swing complete with exploding robotic canines. Meanwhile, Sheriff Carter experiences an isolated earthquake, Zoe contemplates quitting the accelerated physics program, and Allison starts fitting her wedding dress.
La foire annuelle des chiens de Eureka bat sont plein et se termine par l'explosion d'un canidé robot. Pendant ce temps, le Shérif Carter fait l'expérience d'un tremblement de Terre, Zoe pense quitter le programme de physique accélérée et Allyson essaye sa robe de mariée.
L'annuale mostra canina della città prende il via in tutto lo splendore tipico di Eureka, con tanto di cani robot esplosivi. Nel frattempo lo Sceriffo Carter è testimone di un terremoto isolato, Zoe sta pensando di lasciar perdere il programma di fisica accelerata mentre Allison è presa dal suo abito da sposa.
В Эврике грядёт выставка собак-роботов. Эти милые пушистые домашние друзья стоят миллионы долларов и приносят огромную коммерческую выгоду. Но кое-кто играет не по правилам: двое ведущих псов взорвались на глазах у их хозяев. Наладчик просит Картера расследовать это происшествие, но у Картера дела поважнее: он стал свидетелем небольшого землетрясения, в которое никто кроме него не верит.
El concurso anual canino termina con la explosión de unos perros robot. El Sheriff Carter experimenta un terremoto aislado.
A városban több bionikus kutya is meghibásodik. Később aztán Carter egy olyan földrengést észlel, amelyet senki más nem. Kiderül, hogy a város alatt egy hatalmas magmakamra képződött, amely bármikor felrobbanhat...
