Mit dem Auftauchen von Callister Raynes in Eureka spielen sämtliche computergesteuerte Systeme verrückt. Nach einem Streit mit ihrem Vater flieht Zoe ausgerechnet mit Raynes aus der Stadt. Während ihrer Abwesenheit stellt Carter fest, dass Raynes kein Mensch, sondern ein Roboter ist. Bei dem Versuch, die Störungen im Ort zu beheben, beschädigt Dr. Stark die Software von Raynes derart, dass er stirbt. Nun ist es an Carter, seine Tochter aufzuklären und sich mit ihr auszusprechen.
When the return of Eureka's star pupil causes problems all over town, Stark is forced to make a hard choice. Carter attempts to track down Zoe who has run off with the former resident.
L'électricité fait des siennes à Eureka. Les feux de signalement, les systèmes de chauffage et même les barbelés électriques ne fonctionnent plus. Henry découvre qu'un virus pourrait être la cause de ces dérèglements. Des soupçons pèsent sur Callister Raynes, un jeune informaticien jadis au service de Stark, qui revient à Eureka après une longue absence. Par ailleurs, Jack s'aperçoit que sa fille est coupable d'un vol de carte de crédit
Callister Raynes, un ex abitante di Eureka, un prodigioso programmatore di computer, ritorna in città e contemporaneamente si scatena una serie di problemi collegati a un virus informatico. Stark è costretto a prendere una decisione difficile, mentre Carter cerca di ritrovare Zoe, che nel frattempo è scappata via con Callister.
Программист, ушедший из Эврики после проблем со Старком, возвращается как раз тогда, когда в системы города проникает компьютерный вирус.
Un demoledor virus informático se adueñará de este misterioso municipio. Las consecuencias pronto saldrán a la luz y Eureka entera intentará encontrar una explicación, aunque todo apunta a la llegada inesperada de Callister Raynes, un experto en informática criado en la ciudad. Pero aquí no acaban los problemas: Carter tendrá que buscar a su hija Zoe que ha huido con el recién llegado.
Quando o retorno da estrela de Eureka causa problemas por toda a cidade, Stark é forçado a fazer uma escolha difícil. Carter tenta rastrear Zoe, que fugiu com o ex-residente.
A rég eltűnt Callister Raynes most visszatér Eureka-ba. Az egykor nagyon népszerű férfi azért hagyta el a várost, mert évekkel ezelőtt miatta égett le a labor. A visszatérésével azonban nem stimmel valami, mert azonnal elromlik egy közlekedési lámpa, majd a Café Diem-ben havazni kezd, ráadásul még egy számítógépes vírus is elszabadul. Stark pedig furcsán érzi magát a jelenlétében, úgy, mintha Callister a fia lenne.
