Zoe se vrací zpátky do města a rivalita mezi Carterem a Grantem se začíná stupňovat. Eureku zatím sužuje problém "se zkamenělostí".
Zoe stattet ihrem Vater und Eureka einen Besuch ab. Sie scheint frisch verliebt zu sein, was einige Probleme mit sich bringt. Carter fragt Allison, ob sie mit ihm ausgehen würde und Henry veranstaltet eine Reihe von Überraschungen, um Graces Herz zu gewinnen. Fargo macht eine Entdeckung: Jemand untersucht Dr. Grants Files, die Fargo gefälscht hatte; das Ganze droht aufzufliegen. "Violation of time travel protocol" könnte unangenehme Konsequenzen haben. Also benötigt man Zanes Hilfe, um herauszufinden, wer nach Grant sucht - und warum.
Love is in the air as Carter gets fed up with Grant's pursuit of Allison, Zoe conceals her love and Henry courts Grace. But all the emotions may have to be put on simmer when people in town start turning to stone.
L'amour est dans l'air à Eureka. Fatigué de voir Grant draguer Allison, Carter invite enfin celle-ci à sortir avec lui. Zoe tente de cacher son intérêt pour Zane, tandis que Henry multiplie ses efforts pour reconquérir Grace... Mais toutes ces histoires de coeur devront être mises de côté momentanément, car à Eureka, il y a des gens qui se transforment en pierre!
Allison viene corteggiata da Carter e Grant, mentre Zoe nasconde a tutti i suoi sentimenti e Henry prova a conquistare Grace. Purtroppo l'atmosfera romantica ha breve vita perchè le persone cominciano a trasformarsi in statue di pietra.
В воздухе Эврики витает любовь: Эллисон и Грант, Зоуи и её таинственный друг, Генри и Грейс. Но эмоции уходят на второй план, когда люди в городе начинают превращаться в камни.
Carter se prepara para su cita con Allison cuando Zoe se da cuenta de que se ha dejado el teléfono en la excavación, con lo que se dirigen los dos allí para recuperarlo. En vez de encontrar el dispositivo, se encuentran con Derek convertido en piedra y aún vivo.
Allisonnak Carter és Grant udvarol, míg Zoe mindenki elől elrejti érzelmeit, Henry pedig megpróbálja megnyerni Grace-t. Sajnos a romantikus légkör rövid életű, mert az emberek kőszobrokká válnak.
