Carter, Allison, Henry, Jo a Fargo se záhadně dostávají do vojenského tábora Eureka v roce 1947. Společnými silami musí najít cestu zpátky, aniž by narušili časovou linii. Nečekané objevení Dr. Granta z minulosti způsobí v Heurece velký rozruch. Jeho zájem o Allison Blake také způsobuje značné rozepře s šerifem Jackem Carterem.
In Eureka soll der Gründertag gefeiert werden. Doch plötzlich finden sich Jack, Allison, Jo und Henry im Jahre 1947 wieder. Eureka ist nur eine kleine Militärbasis - auf der die fünf als Eindringlinge betrachtet werden. Doch sind schon damals große Geister der Welt dort versammelt: Albert Einstein und Trevor Grant. Nur mit Grants Hilfe gelingt es, die Bewohner wieder zurück nach Eureka zu versetzen. Allerdings mit kleinen Unterschieden ...
Dr. Grant, a former resident of the town, causes serious alarm with his unexpected return. His romantic interest in Allison Blake also causes significant friction with Sheriff Jack Carter.
Carter, Lupo, Henry, Fargo et Allison se retrouvent projetés en 1947 à l'époque de la fondation d'Eureka.
Durante il 60esimo anniversario della fondazione di Eureka la vita dei cittadini viene sconvolta in più di un modo con l'arrivo di un misterioso trasporto militare, una proposta matrimoniale e l'arrivo di una nuova faccia in città.
Для шерифа Картера День основателей Эврики начинается не слишком хорошо: каким-то образом он очутился в 1947 году и теперь вынужден прятаться от кишащи вокруг недружелюбно настроенных военных. Вместе с Эллисон, Джо, Генри и Фарго ему нужно побыстрее попасть обратно в 2010, пока их не расстреляли.
Eureka se prepara para la gran fiesta de aniversario de la fundación de la ciudad. Henry repara el coche del fundador, a lo que le ayudará una nueva amiga llamada Grace. Allison, por su parte, se encarga de un adolescente autista.
Miközben a város alapításának évfordulóját ünnepelik, Carter seriff, Lupo helyettes, Drs. Blake, Deacon és Fargo véletlenül visszautaznak 1947-be, amikor Euréka egy titkos katonai bázis volt. Cartert, Lupót és Fargót kémkedés gyanújával letartóztatják, míg Allison nővérként, Henry pedig szerelőként beépülnek. Amíg Allison segít nekik megszökni, Henry kideríti, hogy egy tér-idő hídon keresztül jutottak oda, amit Einstein és segítője, Dr. Trevor Grant találtak fel. Grant segít nekik visszatérni 2010-be, de rájönnek, hogy jelenlétük 1947-ben megváltoztatta az idősíkot: Jo sohasem randizott Zane-nel, Kevin már nem autista, Henry pedig feleségül vette Grace-t (valakit, akit alig ismer), és Jack megtudja, hogy ő és Tess még mindig együtt vannak. Végül az is kiderül, hogy Grant is velük jött a jövőbe.
