This episode sacrifices a chocolate rabbit on a hot day to illustrate the movement of molecules in liquids.