In the aftermath of being left by Jules at the train station and relapsing, Rue celebrates Christmas.
Después de que Jules la dejara en la estación de tren y recayera, el primer episodio especial sigue a Rue mientras celebra la Navidad.
Depois de ser deixada por Jules na estação de trem e ter uma recaída, Rue comemora o Natal.
Após ter sido deixada por Jules (Hunter Schafer) na estação de comboios e de ter uma recaída, o primeiro episódio segue Rue (Zendaya) enquanto ela celebra o Natal.
Rue célèbre Noël et les fêtes de fin d'années avec ses proches. Durant cette période festive, elle revient sur les derniers événements marquants : le fait que Jules l'ait laissée à la gare mais également sa rechute. Cette période trouble a été difficile à traverser, mais Rue semble être sur la bonne voie…
Эпизод рассказывает о том, как Ру проводит Рождество, после того как Джулс оставила ее на вокзале и у нее случился рецидив.
Pierwszy odcinek specjalny koncentruje się na Rue, którą obserwujemy podczas Bożego Narodzenia, niedługo po tym jak pod koniec pierwszego sezonu Jules zostawiła ją na stacji kolejowej.
Nach dem Abschied von Jules am Bahnhof ist Rue am Boden zerstört. Enttäuscht flüchtet sie sich erneut in die Drogen. Dabei steht Weihnachten kurz vor der Tür. (Sky)
Dopo l'addio con Jules avvenuto alla stazione e la ricaduta nella tossicodipendenza, Rue celebra le feste natalizie.
Ενώ η Τζουλς την άφησε στον ηλεκτρικό σταθμό και έχει υποτροπιάσει, η Ρου γιορτάζει τα Χριστούγεννα.
