Arild har det tungt, mens Ester er mer opptatt av Marlenes kjærlighetsliv enn sykdomsprat. Jørund får helseangst, og Finn skjønner at han må ta grep.
Arild har det tungt, medan Ester är mer upptagen av Marlenes kärleksliv än sjukdomsprat. Jørund får hälsoångest och Finn förstår att han måste skärpa sig.
Arild har det svært, mens Ester er mere optaget af Marlenes kærlighedsliv end sygdomssnak. Jørund får helbredsangst, og Finn forstår, at han må tage kontrol.
Ester prepares for treatment, while Arild secretly struggles. Jørund develops health anxiety, and Finn decides it's time to turn his life around.
