Mo-tan jagt Nya-tan immer noch überall hinterher. Diese Liebe entstammt scheinbar einer geteilten Erinnerung aus vergangener Zeit. Derweil ist Chu-tan auf einer Mission, um Nya-tan zu zerstören... Dann erhebt sich Mo-tan, um Nya-tan zu beschützen.
Mô est pleine de ressources et encore plus pour sa Honey ! L'amour est dans l'air, jusqu'au moment où Chû refait surface avec un rite défendu ! Mô doit défendre celle qu'elle aime.
モ～たんは今日もにゃ～たんを追いかけ回す。
その愛は過去の二人のメモリーによるものらしい。
そんな中、チュウたんがにゃ～たんを滅するために本格的に動き始めるが…。
にゃ～たんを守るためモ～たんが立ちあがる。
Mientras Dora-tan está inquieta por la amnesia de Nya-tan una nueva batalla inicia, esta vez entre Mo-tan y Chu-tan. ¿Quién saldrá vencedora?
Mo-tan continua a perseguitare Nya-tan. Apparentemente, il suo amore risale a un evento che le due hanno condiviso molto tempo fa. Nel frattempo, Chu-tan si rimette in moto per distruggere Nya-tan... così Mo-tan si erge per difenderla.
