Die Zeit für den jährlichen Takemagahara-Maid-Café-Eto-Manager-Wettbewerb ist gekommen! Uma-tan ist fest entschlossen, dieser Veranstaltung des Eto-Reichs, die über die Jahre hinweg immer unpopulärer geworden ist, neues Leben einzuhauchen. Doch Nya-tans Eingriff stürzt das Rennen ins Chaos!
Uma est très inquiète du taux d'audience pour la coupe commémorative du Paradis, en chute libre depuis plusieurs années. S'il passe sous la barre d'1 %, le programme ne sera plus diffusé. Angoissée, elle espère que les filles du Zodiaque vont s'investir corps et âme dans la course pour subjuguer les spectateurs divins, soit huit millions de dieux ! Heureusement, le patron lui donnera un coup de main également !
今年も『タカマガハラ記念メイド喫茶干支店長カップ』の時期がやってきた！
人気が低迷する干支界の神事を、何とか盛り上げようとひとり気を吐くウマたんだったが、にゃ～たん乱入でレースは大混乱！
Los Eto-musumes están compitiendo para obtener un deseo. La carrera se convierte rápidamente en una batalla Sol/Lull entre Uma-tan y Nya-tan después de que todos los combatientes son expulsados de la misma a través de shenanigans y debido a los bajos ratings.
Come ogni anno, torna l'appuntamento con il Trofeo della Direzione del Maid Café Eto per il Takamagahara Memorial! Uma-tan vuole a ogni costo dare nuova vita a questo evento del regno degli Eto che sta costantemente perdendo popolarità, ma l'intrusione di Nya-tan nella corsa getta tutto nel caos!
