Nya-tan sucht nach Weg, ohne großen Aufwand an Sol/Lull-Siegel heranzukommen. Ihre Meisterin Shima-tan erwischt sie dabei, wie sie Inu-tan und Key-tan mit deren Lieblingssüßigkeiten besticht. Kann Nya-tan gegen ihre erzürnte Meisterin gewinnen?
Shima, maître de Miaou et une de ses plus grandes protectrices, souhaite lui raviver la mémoire et solliciter sa force d'autrefois en la provoquant… en duel ! Ceci bien sûr sans que Miaou ne comprenne ses réelles intentions.
何とか楽にソルラルシールを手に入れようと企むにゃ～たん。
イヌたん、キーたんを好物で買収しようとしたところを師匠のシマたんに見つかってしまう。
激怒する師匠とのバトル。にゃ～たんに勝ち目はあるのか！？
Nya-tan intenta encontrar la forma de obtener Sol/Lull sin esfuerzo. Su maestro, Shima-tan, la atrapa intentando sobornar a Inu-tan y a Key-tan. ¿Podrá Nya-tan ganar la batalla?
Nya-tan cerca un modo di ottenere i Sol/Lull Seal senza alcuno sforzo. Viene però scoperta dalla sua maestra Shima-tan mentre sta cercando di corrompere Inu-tan e Key-tan con i loro cibi preferiti. Riuscirà Nya-tan a vincere la battaglia contro la sua infuriata maestra?
