Ενώ η Αθηνά Λυγερού γίνεται η νέα Προϊσταμένη του Ανθρωποκτονιών και ο Δημήτρης Λαΐνης πενθεί για τον χαμό της αγαπημένης του Τόνιας, μια φονική έκρηξη αναγκάζει το Τμήμα να ανασυνταχθεί και να αναλάβει δράση.
While Athena becomes the new Head of Homicide and Dimitris mourns the loss of his beloved Tonia, a deadly explosion forces the Department to regroup and take action.
